赫塔米勒中文作品集将面世

由北京凤凰联动文化传媒于年初独揽2009年诺贝尔文学奖得主赫塔米勒作品中文简体版权后,经过国内几位顶尖德语译者精心翻译和编校,译稿已基本完成,包括其处女作、短篇故事集《低地》,小说代表作《狐狸那时已是猎人》、《心兽》、《独腿旅行的人》及2009年新作《呼吸钟摆》等,预计8月底推出作品全集,这是米勒的作品首次登陆中国。

米勒算是小众作家,去年“爆冷”获奖,国内外媒体纷纷大惊小呼。德国文学界普遍认为米勒的作品早已脱离时代,赫塔米勒对此的回应是:“我是在书桌前,不是在鞋店里。”赫塔米勒的不少作品以现实主义手法,锐利、残忍地描写了罗马尼亚乡村的朽烂、隔绝与野蛮。她敢于在作品中直面这段历史,好比鲁迅之于旧中国。 蔡 震

更多精彩尽在这里,详情点击:http://dwhfbz.com/,赫塔费队

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注